Wir sind eine Full-Service-Agentur, die alle Bereiche der modernen fremdsprachlichen Dokumentationserstellung abdeckt.

Zu unseren Sprachen zählen alle westeuropäischen, alle osteuropäischen, alle skandinavischen, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch und Vietnamesisch.

Unser Dienstleistungsspektrum umfasst 5 Schwerpunkte:

Wir bieten Fachübersetzungen in vielen Fachgebieten und Formaten. Wir setzen die neuesten Translation Memory- und Terminologie-Systeme ein.

Zum anderen sind wir auf die Übersetzung von Patenten spezialisiert. Diese erfordern eine ganz spezielle Vorgehensweise, um ein Höchstmaß an Detailtreue und Vollständigkeit zu erzielen

 

Unser dritter Bereich widmet sich der Lokalisierung von Software und Webseiten. Bei der Softwarelokalisierung wird das gesamte Produkt einschließlich aller zugehörigen Bestandteile lokalisiert.

Wir sind auf die gleichzeitige Durchführung umfangreicher Lokalisierungsprojekte in mehrere Sprachen spezialisiert.

Als vierten Schwerpunkt bieten wir Fremdsprachensatz (PC/Mac).
Wir arbeiten Ihre Texte in gelieferte Layout- und Satz-Dateien standgerecht unter Berücksichtigung von Typografie, Orthografie und landestypischen Eigenheiten ein.

Unser fünfter Bereich umfasst einen Ostasienservice mit Fachübersetzungen und
Fremdsprachensatz in Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch und Vietnamesisch
.

  Download
Wählen Sie Ihre Sprache
 

Schofield&Partner - Dürerstr.12 - 67061 Ludwigshafen - Germany
Tel: +49 (0) 621 572 404 40 - Email: info@schofield-partner.com -
Impressum